Datenschutzhinweise
Informationen gemäß Art. 13 DSGVO zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf salomonowona.com.
1. Verantwortlicher
Salomon Firmin Owona
Ahornstrasse 52
68542 Heddesheim
Deutschland
E-Mail: salomon@owona.de
Telefon: +49 6203 4202697
Ein betrieblicher Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt.
2. Hosting der Website
Die Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf entstehen technisch notwendige Server-Logdaten (u. a. IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Ressource, User-Agent). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherer und stabiler Bereitstellung). Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln bzw. des EU-US Data Privacy Framework, soweit anwendbar. Weitere Informationen: Vercel Privacy Policy.
3. Protokolldaten – Zweck und Speicherdauer
Logdaten dienen der Auslieferung der Seite sowie der IT-Sicherheit (z. B. Erkennung von Angriffen). Sie werden nur so lange gespeichert, wie für diese Zwecke erforderlich, und anschließend gelöscht oder anonymisiert – typischerweise innerhalb weniger Tage bis weniger Wochen, abhängig von den Standardeinstellungen des Hosters.
4. Keine eigenen Cookies / kein Tracking
Diese Website setzt keine eigenen Cookies und keine Reichweiten- oder Werbeanalyse (kein Google Analytics o. Ä.). Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich, solange keine einwilligungsbedürftigen Technologien hinzukommen (vgl. Orientierung der Datenschutzaufsichtsbehörden zu TDDDG/DSGVO).
5. Externe Dienste auf dieser Website
- Tailwind CSS (jsDelivr CDN) – lädt Stylesheets/Skripte von
cdn.jsdelivr.net. Dabei kann die IP-Adresse an den CDN-Betreiber übermittelt werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. - Patreon-iframe – im Footer wird ein Widget von Patreon eingebunden. Beim Laden gelten die Datenschutzbestimmungen von Patreon (Patreon Legal). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Ihre Interaktion.
- Salomon Radio – der Audio-Stream wird von
radio.owonamedia.debereitgestellt (Icecast auf Contabo-Infrastruktur). Beim Abspielen werden Verbindungsdaten (IP, Zeitpunkt) an den Stream-Server übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO (von Ihnen gewünschter Abruf des Streams). - Externe Links (Social Media, Amazon, Beatstars, Ndasi usw.) – beim Anklicken gelten die Datenschutzregeln der jeweiligen Anbieter. Es werden keine Social-Plugins mit automatischem Tracking geladen.
6. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren (salomon@owona.de), verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Speicherung erfolgt so lange, wie es für die Korrespondenz und etwaige Nachweispflichten erforderlich ist.
7a. Shop, Stripe und NotchPay
Wenn Sie im Shop ein E-Book bestellen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail, gegebenenfalls Telefonnummer und Anschrift) zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Lieferung des Download-Links und zur gesetzlichen Aufbewahrung von Rechnungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Stripe – Zahlungen mit Karte in Euro. Stripe ist ein Zahlungsdienstleister (Stripe Payments Europe, soweit anwendbar, mit möglichen Übermittlungen in die USA auf Grundlage geeigneter Garantien, etwa Standardvertragsklauseln bzw. EU-US Data Privacy Framework). Es gelten die Hinweise von Stripe.
- NotchPay – Zahlungen mit MTN Mobile Money und Orange Money in CFA-Franc (XAF). Dabei werden Zahlungs- und Kontaktdaten an NotchPay übermittelt. Es gelten die Hinweise des Anbieters.
7. Ihre Rechte
Sie haben nach der DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Zur Ausübung genügt eine Nachricht an die oben genannte Kontaktadresse.
Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Zuständig für den Verantwortlichen in Baden-Württemberg:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart
baden-wuerttemberg.datenschutz.de
8. Aktualität
Stand dieser Hinweise: 12. November 2026. Bei wesentlichen Änderungen der Website oder der eingesetzten Dienste werden diese Hinweise angepasst.